Puesto que la nueva evidencia copta de 2 Enoc presta la confirmación de la prioridad de la recensión más corto y añade credibilidad a la teoría de su procedencia egipcia, este descubrimiento nos invita a pasar de la elaboración de motivos paralelos hacia enfoques más integradores para contextualizar este apocalipsis enigmática. Este ensayo es un experimento de situar 2 Enoc dentro de la cultura intelectual de principios del Egipto romano. Se explora la posibilidad de que el breve recensión refleja la traducción de la astronomía y la cosmología mesopotámica judía de anteriores escritos en arameo Enoch en lengua griega y lenguaje en la interacción con el filosófico y preocupaciones "científicos" con el cosmos actual a principios de Egipto romano.